Rikuś i Świetlik spędzili razem popołudnie, wałęsając się po parku, urządzając sobie jesienną sesję zdjęciową i zahaczając o supermarket. Wieczorem, po powrocie do domu, Świetlik podzielił się swoimi wrażeniami via komunikator.
Ś.: Dzisiaj byłaś Considerably Cute*.
Ś.: Chociaż czasami zbyt Rycąca**.
Ś.: Ale ogólnie mocne 8/10.
R.: Dziękuję.
R.: Muszę być rycąca, ponieważ jestem in my Roaring Twenties.
R.: Może po trzydziestce będę Cichsza.
(*) Jest to parafraza cytatu z Nichijou, jednej z ulubionych serii anime Świetlika.
(**) Oznacza to, że Rika tego dnia czasami zbyt głośno mówiła.
Chcecie mnie wykończyć z tym angielskim i jeszcze parafrazy z jakiejś anime... a ja biedna z pokolenia gdzie tylko pa ruski gawarit i z wyrokiem 43 jesieni , gdzie na dobranoc był wilk i zając oraz miś Koralgol (jak zadziałał stary Rubin) uderzany ciężką ręką gospodarza. Parafrazowali dopiero lektorzy kultowej komedii tej w której mieli zrobić "z dupy jesień średniowiecza". Ale to było dużo później. Dużo po tym jak usłyszeliśmy na koniec Misia Uszatka - niewyłączony głos narratora "a teraz kochane dzieci, mam was w dupie". Takie to były czasy... :)
OdpowiedzUsuń